deaktiviert

Der Kundin wurde am 27. Mai 2011 das Internet Pack M plus für 15 EUR aufgebucht, da innerhalb Deutschland ein erhöhtes Datenvolumen festgestellt wurde. Dieses Paket hat Sie seitdem nicht mehr deaktiviert. Da die Kundin mit Ihrem Mann die meiste Zeit im Ausland wohnt, hat sie ihre Rechnung auch nicht überprüft. Die Kundin war sehr verärgert darüber, dass man ihr gleich das hohe Internet Paket aufgebucht hat, obwohl es ja noch das Internet Paket für 10 € gibt.

The client was on 27 May 2011 to be sold plus Internet Pack M for 15 EUR, in Germany there is an increased amount of data was found. This package has disabled ever since. Since the client and her husband lived most of his time abroad, she does not check their bill also. The client was very upset that you have booked her right up to the high internet package, although there is still the internet package for 10 €.

die unterhalb des Chimney montierten Lüfter werden hierdurch automatisch deaktiviert.

the mounted below the Chimney fans are thereby automatically disabled.

Gut: Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt, wird die Schnittstelle eines Fahrers zu einer Internet-Website deaktiviert, und in der Anzeige erscheint die Meldung "Während der Fahrt nicht verfügbar".

Good: When the vehicle starts to move, the driver's interface with an Internet website is cancelled and a message "not available while driving" is displayed.

Sollte ein element deaktiviert sein

An element should be disabled

Autom. Rechtschreibprüfung deaktiviert.

As-you-type spell checking disabled.

Wenn der Lüfter abgeschaltet wird, ist die Beleuchtung ebenfalls deaktiviert.

When the fan is switched off, the lighting is also disabled.

Wenn x deaktiviert ist

When x is disabled

konto deaktiviert

account disabled