den Rückzug antreten

Ich möchte daran erinnern, werte Kolleginnen und Kollegen, dass jedes Mal, wenn in Europa eine Verbotspolitik angewandt wurde, man später den Rückzug antreten musste.

Ladies and gentlemen, I would remind you that whenever prohibition has been applied in Europe it has been necessary to take a step backwards.

Erwächst daraus für uns nicht eher die Verantwortung zum Handeln, anstatt dass wir den Rückzug antreten?

So is it not our responsibility to act instead of looking for an escape route?