der 1. April

der 1. april macht spaß

1st April is fun

der 1. April herangezogen wird."

shall be 1 April."

Der 1.April macht großen Spaß.

The 1st of April is great fun.

der übernahme der lokalen Accounting services durch SSC Accounting ist weiterhin der 1 April

the takeover of the local accounting services by SSC Accounting continues to be the 1 April

Abgabeschluss ist der 1. April

The deadline is the first April

Dienstag, der 1. April 2014

Tuesday, the 1st April 2014

Der 1. April ist daher nach wie vor ein recht kühner Termin.

So the 1 April deadline still looks rather ambitious.

Theoretisches Eintrittsdatum ist der 1. April 2013. Die Dienstjahre werden angerechnet.

Theoretical admission date is the 1 April 2013. The years of service are credited.