destruktiv

Sind ihre Vorschläge so destruktiv, dass sich der Redner ihnen einfach nicht stellen konnte?

Are its suggestions so destructive that the speaker simply could not face them?

Während der britischen Ratspräsidentschaft schrieb der Kolumnist der Financial Times, Philip Stevens, die europäische Seite sei konsequent spitzfindig, destruktiv und vor allem beschämend protektionistisch.

At the time of the United Kingdom' s Presidency, Philip Stevens, who writes a column in the Financial Times, observed that the European side has been consistently devious, destructive and above all, shamefully protectionist.

Wie bereits gesagt wurde, würde das diese Produkte grundlos stigmatisieren und wäre für diesen Sektor besonders destruktiv.

As has already been said, this would stigmatise these products for no purpose and would be particularly counterproductive for this sector.

daß ihr Verhalten Menschenfeind und destruktiv ist.

that their behavior Misanthrope and destructive.

Diese Staaten können nicht lange bestehen, ohne gewalttätig und destruktiv zu sein.

These states cannot last long without being violent and destructive.

Das nenne ich hart und zügig destruktiv gearbeitet!

This is a way of working hard and fast but in a destructive manner.

Sie vergessen allerdings, wie brutal, inhuman und destruktiv die Reformen während der Thatcher-Jahre in Großbritannien verliefen.

In Britain a number of people engage in headshaking about what they see as the over-slow progress in modernisation and reform in a number of continental European countries.

Dieser Vorschlag ist sehr destruktiv und könnte nicht nur die Effektivität, sondern auch die Existenz der Europäischen Union gefährden.

It is a highly destructive proposal, which could put at risk the effectiveness and even the very existence of the European Union.