deutlich aussprechen

Vokabeln für ein selber laut und deutlich aussprechen

Vocabulary for a themselves loudly and clearly speak out

Lassen Sie mich das deutlich aussprechen: Auch hier brauchen wir bessere Kontrollen.

Let me be clear: we need better controls there as well.

Erstens: Ich möchte einmal deutlich aussprechen, und ich glaube, daß ich vielen aus der Seele spreche, daß ich froh bin, daß wir froh sind, hier in diesem Parlament an diesem Prozeß mitarbeiten zu dürfen.

Firstly, I would just like to make clear, and I believe I am expressing exactly what many people feel here, that I am pleased, that we are pleased, to be able to participate in this process here in this Parliament.

Ich glaube, wir müssen die Dinge klar und deutlich aussprechen.

I believe we must state the facts clearly.

Dann sollten wir es klar und deutlich aussprechen.

I should just like to clarify this.

Herr Verheugen wollte dies ganz deutlich aussprechen.

Mr Verheugen was trying to make that point very strongly.

Wenn wir es also so deutlich aussprechen, wie wir es getan haben, könnte es falsch ankommen.

So saying it as clearly as we do here may sound wrong.