diagnostizieren

So lassen sich unnötige Doppeluntersuchungen vermeiden und etwaige Veränderungen schneller diagnostizieren.

This will help to avoid unnecessary repeat examinations and allow potential changes to be diagnosed more quickly.

Einen Fehler diagnostizieren

Diagnose an error

Werkzeug zum Diagnostizieren und Auffinden von Fehlern in Prüfprogrammen.

Tool for diagnosing and locating faults in test programs.

"Versuchen Sie nicht, sich selbst zu diagnostizieren und zu behandeln. Ich bin der Arzt."

“Don’t try to diagnose and treat yourself—I’m the doctor.”

Folgende Fehler muss die KPE diagnostizieren können: Tabelle 5-2 Übersicht diagnostizierbarer Fehler

The following error must be able to diagnose the KPE: Table 5-2 Overview of diagnosable error

Kurt litt an Magenbeschwerden, welche kein Arzt diagnostizieren konnte.

Kurt suffered from stomach trouble, which no doctor could diagnose.

wenn er sich diagnostizieren läßt

if he can diagnose

diagnostizieren über Funk

diagnose via radio