die Gelegenheit ergreifen

Natürlich sind das keine unwichtigen Themen, sondern wesentliche Teile der Reform, aber wir müssen die Gelegenheit ergreifen, um noch mehr zu tun.

I accept that these are not merely crumbs on the table, they are significant slices of reform but we must grasp this opportunity to do more.

Wir hoffen, Kroatien wird die Gelegenheit ergreifen und schnelle Fortschritte erzielen.

We hope that Croatia will seize the opportunity and make fast progress.

ich gerne die gelegenheit ergreifen und sie kennenlernen

I like to take the opportunity to meet people they

Ich meine, sie wird später irgendwann noch darauf zurückkommen müssen. Jetzt aber kann der Rat die Gelegenheit ergreifen.

I think that they will have to come back to this at some future time, but the opportunity now is with the Council.

die Gelegenheit ergreifen

take the opportunity

Außerdem möchte ich die Gelegenheit ergreifen, all denjenigen zu danken, die an dieser unglaublich gründlichen und konstruktiven Arbeit und der sehr kreativen Zusammenarbeit beteiligt waren.

I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.

ich möchte die gelegenheit ergreifen

I would like to take the opportunity

Dennoch möchte ich die Gelegenheit ergreifen, um zur Besonnenheit aufzurufen!

After all, it could be said that the euro is about to take its first test.