die Hölle auf Erden

die hölle auf erden erleben

experience hell on earth

aber ich war an Orten...die Hölle auf Erden.

but I was in a place ... hell on earth.

die Hölle auf Erden

hell on earth

die narben auf meinem körper zeigen mir die hölle auf erden

the scars on my body to show me the hell on earth

Wenn es so etwas gäbe wie die Hölle auf Erden, dann wäre Afghanistan wirklich ein Kandidat für die vorderen Ränge.

If ever there was to be hell on earth, Afghanistan would be a very strong candidate indeed.

Was denkst du jetzt über mich ? ich habe die Hölle auf Erden gehabt

Now, what do you think about me? I've had the hell on Earth

Viele Leute haben die Hölle auf Erden

Many people have the hell on earth

Wer den Menschen die Hölle auf Erden bereiten will, braucht ihnen nur alles zu erlauben. Graham Greene

Who wants to give people a living hell needs them just to allow everything. Graham Greene