die Mauer

Die Mauer wurde 1961 gebaut und es hielt bis 1989

The wall was built in 1961 and held it until 1989

Aber die Mauer hinter dem Haus hat nur eine Höhe zwischen 20 und 40 cm.

But the wall behind the house only has a height between 20 and 40 cm.

als die Mauer fiel

when the Wall fell

Als 1989 die Mauer fiel, glaubten wir alle an ein Europa ohne Mauern, aber wir sind schon wieder dabei, Mauern zu errichten.

When the Wall came down in 1989, we all believed in a Europe without walls, but we are well on the way to putting walls up.

Als die Mauer fiel, konnten sie sich demokratisch entwickeln, die gleichen Eckpfeiler der Rechtsstaatlichkeit, der Demokratie und der Freiheit nutzen und Seite an Seite mit uns leben.

For this venture as for the previous one, the White House would find supporters amongst us, but I will certainly not be one of them, and nor will I be one of those who end up regretting not having resisted before.

Am 9.November 1989 viel die Mauer und Süd und West waren wieder vereint.

On November 9, 1989 a lot of the wall, and South and West were reunited.

Wenn Menschen versucht haben die Mauer zu überqueren wurden von Soldaten erschossen .

When people tried to cross the wall were shot by soldiers.

Außerdem führte ein elektrischer Draht über die Mauer.

Also introduced an electric wire over the wall.