die Notbremse ziehen

Wenn eine Lage derart dramatisch wird, muss ein Staat die Notbremse ziehen und den Preis des Geldes "senken" dürfen.

When the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.

Willst du die Notbremse ziehen?

Do you want to take the emergency brake?

Du willst doch nicht die Notbremse ziehen?

You're moving but not the emergency brake?

so dass ich die Notbremse ziehen musste.

so I had to pull the emergency brake.