die Verwundeten

Diejenigen, die die Geiseln ermorden, sind unzweifelhaft skrupellose Verbrecher. Doch die im Irak vorherrschende dramatische Situation und die Gewalt haben andere Ursachen, und es gibt keinerlei Entschuldigung beispielsweise für den blinden Raketenbeschuss eines Bradley-Panzers am vergangenen Sonntag, obwohl die verwundeten Soldaten bereits evakuiert waren.

As the violence spirals, we are becoming unable to distinguish between victim and executioner, confusing resistance fighters with terrorists, the unfortunate fate of soldiers killed in action with that of civilian victims of what we euphemistically describe as excessive force.

Darin befahl er seinen Männern, auf Menschen zu schießen, die verwundeten Palästinensern helfen.

He ordered his men to shoot at people helping wounded Palestinians.

Ich werde die Verwundeten nehmen und mich um sie kümmern.

I'll take the wounded and look after them.

Keine Hilfe für die Verwundeten.“

No help for the wounded."

Wir bedanken uns bei allen BNDs, Söldner und freiwilligen Kämpfern, ob Christ, Heide oder Sarazene die uns in dieser Schlacht zur Seite standen, leider hat es für einen Sieg nicht gereicht. Trotz diesem wahnsinns Heerlager haben wir eine Niederlage einstecken müssen...aber egal..vielleicht klappt es beim nächsten mal :D Lasst uns diesen Zusammenhalt feiern- wir haben unsere Keller und Vorratskammern geplündert und alles aufgetischt was dass Herz begehrt und die Wildschweine drehen sich am Spiess. Zu eurer Unterhaltung haben wir die schönsten Tänzerinnen und Burgmusikanten der TOP 10 kommen lassen und im grossen Zelt hinten im Burghof warten die besten Heiler um die verwundeten zu versorgen. Lets go, lasst die Party beginnen !! Wir würden uns freuen euch auch bei der nächsten Schlacht an unserer Seite zu finden!! Der Orden des Phönix verneigt sich und sagt DANKE !! Gruss (stellvertretend für den Orden) Angel of Darkness (OM)

We thank all BNDs, mercenaries and volunteer fighters, whether Christ, Heath or Sarazene that we had in this battle to the side, unfortunately has not submitted it for a victory.
 
 Despite this madness camp we have must insert a defeat... but no matter...Maybe it will work out next time: D
 
 Let's this cohesion we feiern-have our cellars and pantries looted and all dished up what that heart desires and the wild boar is turning on the spit.
 
 We have come to your entertainment the most beautiful dancers and Castle musicians the TOP 10 can be and in the marquee back in the courtyard wait that wounded best healer to to provide. 
 
 Lets go, let's start the party!
 
 We would be delighted to find you also at the next battle at our site!
 
 The order of the Phönix bows down and say thank you!
 
 Greeting (as a proxy for the order)
 Angel of darkness (OM)

Die verwundeten Hände, die durchstochene Seite, die durchbohrten Füße legen Fürsprache für den gefallenen Menschen ein, dessen Erlösung mit solch unermeßlichen Kosten erkauft wurde.

The wounded hands, the pierced side, the marred feet, plead for fallen man, whose redemption was purchased at such infinite cost. "And the counsel of peace shall be between Them both."

Herr Präsident, auch ich war gestern in Dschenin, und als Arzt und Professor der Medizinischen Fakultät und Lehrstuhlinhaber haben mich die Worte des Direktors des Krankenhauses von Dschenin erschüttert, der sich darüber beklagte, dass er die Verwundeten nicht versorgen konnte, die in der Umgebung des Krankenhauses im Sterben lagen, weil er durch die Panzer, Maschinengewehre und Hubschrauber daran gehindert wurde.

Mr President, I was also in Jenin yesterday and I was amazed, as a doctor and a teacher in the Faculty of Medicine, as a professor, at the words of the Director of the Jenin Hospital, when he expressed his regret that he could not attend to the wounded who were dying in the area around the hospital because tanks, machine guns and helicopters were preventing him from doing so.