die erste Geige spielen

ich behaupte sie will die erste Geige spielen

I am saying she wants to play the first violin

Das bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen.

This also means that these guest supervisors refuse to transfer powers to supervisors who play first fiddle.