die geringste Aussicht

Daher besteht derzeit nicht die geringste Aussicht auf den erforderlichen klaren Konsens.

Therefore, there is no way near the explicit consensus which is needed.

Das halte ich für besonders wichtig, wenn so etwas auch nur die geringste Aussicht haben soll, Vertrauen zu erwecken.

I think this is extremely important if we are to have any hope of creating confidence in this respect.

Sie haben nicht die geringste Aussicht.

You haven't an earthly.