die gesetzlichen Feiertage

ausser die gesetzlichen Feiertage

except legal holidays

Beschluß über die gesetzlichen Feiertage

decision on official holidays

ausgenommen die gesetzlichen feiertage

Except statutory holidays

Deshalb berücksichtigt der Kalender die gesetzlichen Feiertage der einzelnen Mitgliedstaaten des Euroraums.

The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries.

Deshalb berücksichtigt der Kalender die gesetzlichen Feiertage der einzelnen Länder des Eurogebiets.

The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries.

Die gesetzlichen Feiertage sind:

The official holidays are:

Deshalb berücksichtigt der Kalender die gesetzlichen Feiertage der einzelnen Länder des Euroraums.

The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries.