die katholische Kirche

Ich habe ein Problem mit dieser Anfrage, das darin besteht, daß sie sich auf die Grundfreiheiten in Kuba im Zusammenhang mit dem Papstbesuch bezieht, auf die Religionsfreiheit und die Rolle, die die Katholische Kirche im Grunde genommen spielen muß.

I have a problem with this question. It refers to fundamental freedoms in Cuba in the light of the Pope 's visit, and to religious freedom and the role of the Catholic Church.

Auch heute noch ist die katholische Kirche dieser Ansicht.

Even today, the Catholic Church this view.

Italien ist ein katholisch geprägtes Land. Die katholische Kirche in Italien ist traditionell einflussreich, was sich in einer hohen Zahl an Priestern (51.259), Bischöfen (155) und Kardinälen (38) widerspiegelt.

Italy is a Catholic-oriented country. The Catholic Church in Italy is traditionally influential, which is reflected in the high number of priests (51 259), bishops (155) and Cardinals (38).

Es besteht keinerlei Diskriminierung in Bezug auf die Person, auf die sich die Anfrage bezieht, abgesehen von den disziplinarischen Schritten, welche die katholische Kirche gegenüber einem Priester mit einer bestimmten Ausrichtung unternehmen will.

The individual concerned is not suffering from any kind of discrimination other than the disciplinary procedures that the Catholic Church itself wants to follow with regard to a priest who has declared his sexual orientation.

Frau Senyszyn klagte die katholische Kirche der Unterdrückung von Frauen an.

Mrs Senyszyn accused the Catholic Church of oppressing women.

Die katholische Kirche auf den Philippinen will offensiv gegen den Klimawandel vo rgehen

The Catholic Church in the Philippines wants to aggressively against climate change vo Press

Die Katholische Kirche ist sehr speziell

The Catholic Church is very special

die katholische kirche ist nicht dabei

the Catholic Church is not