die menschliche Natur

die menschliche natur vielleicht

the human nature perhaps

Sprache ein Fenster, durch das wir die menschliche Natur betrachten

Language a window through which we consider human nature

Das ist einfach die menschliche Natur.

This is simple human nature.

Dies ist nur die menschliche Natur, das Negative über dem Positiven zu sehen.

This is just human nature to see negative over positive.

Dass die menschliche Natur von Natur aus fehlerhaft ist?

That human nature is inherently flawed?

In dieser Zeit kam ich zum Schluss, dass die menschliche Natur selbst unvollkommen war und zur Sünde neigte.

At that time, I concluded that the very human nature was flawed and inclined to sin.

Ich werde heute behaupten, dass Mitgefühl und die Goldene Regel in gewissem Sinn in die menschliche Natur eingebaut sind.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

Wir werden nämlich die menschliche Natur nicht ändern.

We are not going to change human nature.