differenzierend

differenzierend

differentiating

differenzierend zum Wettbewerb

differentiating the competition

Sortiment austauschbar und wenig differenzierend

Range of interchangeable and little discerning

wenig differenzierend

little differencing

Copyright by TK. Ausnahmeklausel: Nach einem Renvoi kann immer noch korrigiert werden. Ausnahmsweise kann ein anderes, in engerem Zusammenhang stehendes Recht zur Anwendung kommen. Art. x konkretisiert Art. Y: Lückenfüllung einzelfallbezogen modo legislatoris (richterliche Lückenfüllung nach Art des Gesetzgebers) (anders differenzierend: Art. x zur Korrektur unechter (rechtspolitischer) Lücken und Art. y anstatt Art. z zur Korrektur echter Lücken (siehe zu den echten und unechten Lücken im Allgemeinen Teil: Problemumgehungsmöglichkeiten, Auslegung / Qualifikation).

Copyright by TK. Exception clause: After a renvoi can still be corrected. Exceptionally, a different, more closely related legal standing to apply. Art x concretized Art Y: an individual basis via fill modo legislatoris (judicial gap filling on the nature of the legislature) (otherwise differentiating y Art x correcting spurious (legal policy) gaps and kind instead Art z to correct real gaps (see the or convenience gaps in the general: workaround options, design / qualification).