dimensioniert

Schweißnaht am Halter zu schwach dimensioniert

Insufficient capacity to weld the bracket

Luft- und Kriechstrecken wurden nach IEC60664-1 bis 2000m dimensioniert und ge-prüft.

Air and creepage distances were sized according to IEC60664-1 to 2000m and tested.

ist so dimensioniert

is dimensioned

8 Array bereits dimensioniert

8 Array already dimensioned

Die Anlage muss so dimensioniert sein, dass übertragene Informationen deutlich von Hintergrundgeräuschen unterschieden werden können.

The system shall be designed in such a way as to ensure that the information transmitted can be clearly distinguished from background noise.

Prüfen ob die Rastgeometrie ausreichend dimensioniert ist da Material PMMa

Check that the locking geometry is sufficiently dimensioned as material PMMa

Beschilderung und Standflächen sind vorhanden und ausreichend dimensioniert.

Signage and standing areas are present and adequately dimensioned.

Das Tankvolumen muss ausreichend dimensioniert sein, um Wassermengen aus leerlaufenden Systemen aufzufangen

The volume of the tank must be adequately dimensioned to absorb water from open-circuit systems