diskreditieren

diskreditieren

Discrediting tactic

Diskreditieren

Discrediting tactic

Um ungerechtfertigt zu diskreditieren und vielleicht in dem vergeblichen Versuch, eine kleine Kolumne in der spanischen Presse zu erhalten.

In order to unjustifiably discredit and perhaps in the vain attempt to get a few column inches in the Spanish press.

Die Verbreitung von Lügen oder ihre Duldung laufen nicht nur dem Grundsatz der Förderung der Rechmäßigkeit, der Menschenrechte und der Gerechtigkeit zuwider, sondern diskreditieren auch das Europäische Parlament und seine Mitglieder.

This person described my accounts of my activities at the European Parliament as lies.

Diejenigen in Europa, die den Gipfel wegen der Anwesenheit Robert Mugabes in Lissabon diskreditieren wollten, haben verloren.

Those in Europe who wanted to diminish the summit on the pretext of Robert Mugabe's presence in Lisbon have lost.

Wir haben nichts mehr, wenn wir nach der Methode der Regierungskonferenz auch die Methode des Konvents zerstören und diskreditieren.

If, after wrecking the methodology of the Intergovernmental Conference, we go on to wreck and discredit the methodology of the Convention, we will be left with nothing.

Damit will ich nicht den Markt diskreditieren, sondern darauf hinweisen, dass er notgedrungen Grenzen hat.

We also have our doubts about forcing the pharmaceutical industry to reinvest a portion of its profits in R[amp]D in relation to neglected diseases.

leute zu diskreditieren

people to discredit