drückt sich

Mit zunehmender Zyklenzahl drückt sich der Ventilsitz tiefer in das Dichtmaterial ein.

With increasing number of cycles, the valve seat pushes deeper into the sealing material.

drückt sich die wand des Gehäuses nach außen

expressed in the wall of the housing to the outside

drückt sich an die kesselinnenwand

expressed to the boiler inside wall

äußerlich drückt sich dies als schmerzen aus

externally, this is expressed as pain

Andererseits drückt sich der Rat stets allgemein genug aus, um den Mitgliedstaaten für die Beurteilung ihrer internen Prioritäten Spielraum zu lassen.

On the other hand, the Council always gives its opinion in sufficiently general terms in order to leave a certain amount of leeway for the Member States concerning their domestic priorities.

drückt sich durch

expressed through

Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.

At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities.

Stem drückt sich bei der Begasung nach innen

Stem expressed in the fumigation inward