drehfest
Wörterbuch
-
drehfestadj
Beispiele im Kontext
-
drehfest
rotation
-
Bei einem Eingriff des Nockens mit der geringeren Profilhöhe kann durch Entkoppeln des drehbaren Nockens von dem drehfest auf der Nockenwelle angeordneten Nocken ein Nullhub des Gaswechselventils eingestellt werden.
A zero lift of the gas exchange valve can be adjusted, when the cam with the smaller profile height engages, by decoupling the rotational cam from the cam that is arranged on the camshaft so as to rotate therewith.
-
Doppelkupplungsgetriebe (1) fur Fahrzeuge, mit einer Antriebswelle (2) und einer Abtriebswelle (3), einer ersten Getriebeeingangswelle (4) und einer als Hohlwelle ausgebildeten zweiten Getriebeeingangswelle (5), wobei die erste Getriebeeingangswelle (4) in der zweiten Getriebeeingangswelle (5) angeordnet ist, einer ersten Kupplung (6), durch deren SchlieSen die Antriebswelle (2) drehfest mit der ersten Getriebeeingangswelle (4) koppelbar ist, und einer zweiten Kupplung, durch deren Schließen die Antriebswelle (2) drehfest mit der zweiten Getriebeeingangswelle (5) koppelbar ist, einer ersten, zweiten, dritten und vierten Zahnradstufe (11-14), einem Vorgelegeantrieb (8), der in Abhangigkeit von dem Schaltzustand der Zahnradstufen (11-14) von der ersten oder der zweiten Getriebeeingangswelle (4, 5) uber eine der Zahnradstuf en (11-14) angetrieben wird, wobei der ersten Getriebeeingangswelle (4) die erste und die zweite Zahnradstufe (11, 12) und der zweiten Getriebeeingangswelle (5) die dritte und die vierte Zahnradstufe (13, 14) zugeordnet ist.
The invention relates to a twin clutch transmission (1) for vehicles with: an input shaft (2) and an output shaft (3); a first transmission drive shaft (4) and a second transmission drive shaft (5), which is provided in the form of a hollow shaft, the first transmission drive shaft (4) being situated inside the second transmission drive shaft (5); a first clutch (6) that by closing it enables the input shaft (2) to be coupled in a rotationally fixed manner to the first transmission drive shaft (4), and; a second clutch that by closing it enables the input shaft (2) to be coupled in a rotationally fixed manner to the second transmission drive shaft (5); a first, second, third and fourth gear step (11-14); a countershaft drive (8), which is driven according to the shifting state of the gear steps (11-14) by the first or the second transmission drive shaft (4, 5) via one of the gear steps (11-14), the first and the second gear steps (11, 12) being assigned to the first transmission drive shaft (4), and the third and fourth gear steps (13, 14) being assigned to the second transmission drive shaft (5).
-
Die Erfindung betrifft einen Kompressor (1) für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, mit einer den Kompressor (1) treibenden Eingangswelle (2), die mit einem vom Verbrennungsmotor antreibbaren Riemenrad (10) über eine schaltbare elektromagnetische Kupplung kuppelbar ist, welche eine stirnseitig am Riemenrad (10) angeordnete Reibfläche (10') sowie einen an der Eingangswelle (2) drehfest angeordneten Lamellenträger (12) und eine in einem Ringschlitz (11) oder einer ringförmigen Ausnehmung des Riemenrades (10) untergebrachte Ringmagnet- bzw. Ringspulenanordnung (6) zum Andruck einer am Lamellenträger (12) drehfesten Lamelle (15) an die Reibfläche (10') aufweist, wobei auf der Eingangswelle (2) eine Hülse (8) drehfest gehaltert, auf der Hülse (8) das Riemenrad (10) drehgelagert und stirnseitig an der Hülse (8) der Lamellenträger (12) angeflanscht ist.
The invention relates to a compressor (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising an input shaft (2) which drives the compressor (2) and via a switchable electromagnetic clutch can be coupled to a pulley (10) which can be driven by the internal combustion engine. The clutch comprises a friction surface (10') which is positioned at the face end of the pulley (10), a disk carrier (12) mounted in a non-rotating manner on the input shaft (2) and an annular magnet or toroidal coil system (6) housed in an annular gap (11) or annular recess of the pulley (10) for pressing a disk (15) mounted in a non-rotating manner on the disk carrier (12) against the friction surface (10'). A sleeve (8) is mounted in a non-rotating manner on the input shaft (2), the pulley (10) is rotationally mounted on the sleeve (8) and the disk carrier (12) is flanged to the face end of the sleeve (8).
-
Das Schneckenrad ist drehfest mit einer Schraubspindel verbunden.
The worm gear is connected without rotational play to a screw spindle.
-
Es ist vorteilhaft, wenn die Abdeckung teilweise durchsichtig ausgebildet und drehfest vorgesehen ist.
It is advantageous if the cover is partly transparent and nonrotatable.
-
Das Losrad 30 kann mit Hilfe einer weiteren Schaltkupplung 31 drehfest mit dem Festrad 27 verbunden werden.
The idler gear 30 can be non-rotatably connected with the fixed gear 27 by means of another clutch 31.
-
Ein Schwungrad 113 sitzt drehfest auf der Antriebswelle 115.
Tooths, or gear belts, such as belt 99, are preferred.