dressiert

Dressiert

Trained

Die hunde werden von klein auf dressiert

The dogs are trained from an early age

Die hund werden von klein auf dressiert und gelert um bilnde Menschen zu betreuen

The dog will be trained and gelert to bilnde people from an early age to take care of

dressiert

performing

Haben Sie den Vogel dressiert?

Have you trained this bird?

Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof 's-Hertogenbosch — Auslegung des Artikels 5 Absatz 7 Buchstabe a der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1) — Ungeschultes Pferd, das zu einen bestimmten Zweck dressiert und trainiert wird — Zum sattelfrommen Pferd ausgebildetes Pferd, das aufgrund einer Dressur und speziellen Trainings fähig ist, an Prüfungen auf einem höheren Niveau teilzunehmen — In beiden Fällen: Herstellung eines neuen Gegenstands? — Bedeutung einer objektiv messbaren Veränderung des Pferdes sowie der Frage, ob das Ziel erreicht wird oder nicht — Entrichtung der Steuer nach einem Verfahren in regelmäßigen Abständen abgegebener Erklärungen

Reference for a preliminary ruling — Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Interpretation of Article 5(7)(a) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member State relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1) — Horse that has not been broken trained to make it suitable for a specific use — Horse trained for use as a riding horse capable, following training, of participating in competitions at a higher level — In both cases: new good produced? — Importance of a change which can be measured objectively in the horse and the attainment or non-attainment of the objective — Tax paid according to periodic declarations

dressiert als sklave

trained as a slave

Tom dressiert seinen Hund.

Tom is training his dog.