dringend bitten

Insofern möchte ich Sie dringend bitten, doch diesen einen Änderungsantrag zumindest zu übernehmen und mich damit wunschlos glücklich zu machen.

I would therefore urge you to accept at least this one amendment and make my day!

Ich möchte Sie nochmal dringend bitten, mir die Reparaturrechnung zu schicken.

I would ask you again urge you to send me the repair bill.

Wir möchten Sie dringend bitten die Vorgaben einzuhalten

We would urgently ask Adhere to the guidelines

Ich möchte Sie ganz dringend bitten, dieses Thema weiter zu verfolgen.

I urge you very strongly to continue to pursue this matter.

ich möchte Sie hier nochmal dringend bitten

I would ask you here again strongly

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen, insbesondere Kolleginnen und Kollegen von der EVP! Ich würde noch einmal dringend bitten, dass wir ein bisschen runterfahren.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly my colleagues in the Group of the European People's Party/European Democrats, let me beg you, as a matter of urgency: can we please turn it down a bit?

Ich würde Sie also wirklich ganz dringend bitten, dass Ihre Dienststellen die Kommission auffordern, das richtig zu stellen, sonst hat das wohl Konsequenzen.

Mrs Klamt wants to go through European channels by keeping the people in the dark about the crime being committed behind their backs.

Ich möchte Sie noch einmal dringend bitten- Sie können gerne der Kommission noch einmal das Wort dazu erteilen.

So let me urgently repeat my request- and you are welcome to give the Commission the floor again.