dringend gebeten

sie hat mich dringend gebeten, dich zu grüßen

she asked me urgently to greet you

Um Teilnahme wird dringend gebeten.

To participate is strongly encouraged.

Der interne Prüfer hat den Rat dringend gebeten, diese Konten zu schließen, allerdings ohne Erfolg.

The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.

Sie werden dringend gebeten einen Anwalt zu suchen, um Ihre Rechte und Ihr Eigentum zu schützen.

You are urged to get a lawyer to protect your rights and your property.

die beiden Pinguine werden dringend gebeten sich an der Arche Noah einzufinden

the two penguins are einzufinden urged on Noah's Ark