durchdringen

durchdringen

get through

etwas durchdringen

penetrate some

durchdringen

penetrate

Der Kosten-Nutzen-Ansatz muss das gesamte Haushaltsverfahren durchdringen.

The value for money concept must become something that pervades the entire budgetary procedure.

Mechanisches Töten mit Geräten, die das Gehirn durchdringen

Mechanically-operated instruments which penetrate the brain

Dieser muß dynamisch sein und alle Ebenen des Alltags durchdringen.

It must be a dynamic one and one that can penetrate the reality of the situation at all levels.

Der Schutz der Menschenrechte muss alle Beziehungen und Vereinbarungen mit Drittländern durchdringen.

Protection of human rights must permeate all relations and agreements with third countries.

Polymernetzwerken, die sich untereinander durchdringen.

Polymer networks that permeate each other.