durchfliegen

Wenn Sie lange Dokumente oder Webseiten durchfliegen möchten, bringt Sie der hyperschnelle Bildlauf sozusagen mit Lichtgeschwindigkeit ans Ziel.

When you need to do some long-distance scrolling, hyper-fast scrolling unleashes the speed demon inside.

Durchfliegen schwerer Turbulenzen, das zur Verletzung von Insassen geführt hat oder nach dem die Durchführung eines Turbulenz-Checks des Luftfahrzeugs für erforderlich angesehen wird.

Severe turbulence encounter, an encounter resulting in injury to occupants or deemed to require a "turbulence check" of the aircraft.

Mit dem hyperschnellen Bildlauf kannst Du lange Webseiten durchfliegen.

Hyper-fast scrolling lets you fly through long Web pages.

Dann empfehlen wir den hyperschnellen Bildlauf zum Durchfliegen langer Dokumente und Webseiten.

If you're tired of inch-worming through long documents and Web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.

... Oder in einem Ballon Bereich durchfliegen!

... or fly through the area in a balloon!

In jedem Level sollst du eine bestimmte Kampfzone durchfliegen.

Fly over a certain battle area at each level.

Zum Beispiel erreichten LZ 129 Hindenburg und LZ 130 Graf Zeppelin II mehr als 130 km/h und das amerikanische Luftschiff ZRS 5 Macon schaffte sogar 140,3 km/h. Allerdings wurden diese Geschwindigkeiten nie in der von der FAI geforderten Weise festgestellt, die den Einfluss des Windes durch Durchfliegen einer Messstrecke in beide Richtungen auszuschalten versucht.

For example the old Zeppelin LZ 129 Hindenburg and LZ 130 Graf Zeppelin II were able to fly at more than 130 km/h and the American airship ZRS 5 Macon even reached a top performance of 140.3 km/h. However these top speeds were never verified in the way defined by the FAI record definition where the influence of the wind is reduced by having the airship fly a course in both directions.

Durchfliegen Sie lange Dokumente und Webseiten mit einer einzigen Bewegung.

You'll fly through documents and Web pages with a single spin.