durchgespielt

Heute wird genau die gleiche Situation noch einmal durchgespielt.

Today, the same situation is being played out once again.

Heute wird genau die gleiche Situation noch einmal durchgespielt.

We have an obligation to do that.

5 Minuten müssen durchgespielt werden

5 minutes must be played

Die Festlegungen dieser Verfahrensanweisung stellen sicher, dass im Falle einer Krise / eines gravierenden Schadenfalles oder eines Produktrückrufes, die notwendigen einzuleitenden Maßnahmen strukturiert gelenkt und durchgeführt werden. Die Verantwortlichkeiten im Krisenfall sind klar zu bestimmen und einzuhalten. Einmal jährlich wird durch das QM die Zweckmäßigkeit eines Produktrückrufes in Bezug auf die einzelnen Produkte durchgespielt.

The provisions of this procedure shall ensure that in the event of a crisis / serious injury case or a product recall, the necessary actions to be taken are directed structured and carried out. The responsibilities in the event of a crisis are to be determined and clearly observed. Annually by the quality, the usefulness of a product recall in relation to the individual products will be played.

durchgespielt

played by

Ich habe alle Zenarien durchgespielt

I've played through all the scenarios were

Werden alle Kombinationen durchgespielt

If all combinations played by

die ich durchgespielt habe

I've played through