durchhauen

Wenn das nicht funktioniert, müssen wir uns entscheiden und den Gordischen Knoten durchhauen.

If that does not work, then we need to be decisive and cut the Gordian knot.

In der Frage des Sitzes dieses Parlaments muss nun ein für alle Mal der gordische Knoten durchhauen werden.

We must cut the Gordian knot with regard to the seat of this Parliament once and for all.