durchlässig

durchlässig

pervious

beschichtung durchlässig

permeable coating

Möchte man denn wirklich den Eindruck einer Europäischen Union entstehen lassen, die wie ein Sieb durchlässig ist?

Do we really want the sieve to be the image of Europe?

durchlässig für

permeable to

Radsatzwellen müssen für Ultraschall durchlässig sein.

Axles shall be permeable to ultrasound.

durchlässig für strahlung

permeable to radiation

Im Brandfall muss der Messestand für das Wasser der Sprinkleranlage von oben durchlässig sein.

In case of fire the stand must be accessible by water from the sprinkler system above. 

Durchlässig für Licht, Luft und Feuchtigkeit

Transparent for light, air and moisture