durchleiten

Bei Lagerbestand „0“ den PS nicht im Lager ausdrucken sondern zum Drucker des Einkaufs durchleiten.

In Stock "0" the PS does not print in the camp but through to printer shopping.

durchleiten

lead through

Dieses geschieht durch das Durchleiten der Milch durch ein geheiztes Rohrsystem für einen bestimmten Zeitraum (siehe Abb. ).

This is done by passing the milk through a heated tube system for a certain period of time (see Fig.)

Überschreitet das Probevolumen 500 ml, so werden diese Salze in fester Form in das Ausblasgerät gegeben und unter Durchleiten von Stickstoff oder Luft gelöst.

If the volume of the sample exceeds 500 ml, add these salts to the stripping apparatus in solid form, and dissolve by passing nitrogen or air through.

Nach dem durchleiten aggressiver Medien sollten die Schlauchleitungen gründlich gereinigt werden

Following the lead through aggressive media the hose lines should be thoroughly cleaned

in der Kälte durchleiten

entrainment at low temperature

Drucköl durchleiten

Pressure oil transport

Schlauchleitung zum Durchleiten von Fluiden

Fluid conveying hose