durchleuchtet

durchleuchtet

by light

mit Röntgengeräten durchleuchtet werden oder

or (ii) screened by x-ray equipment; or

Bestimmte Grundsätze wurden durchleuchtet.

Certain principles have been studied.

Aber selbstverständlich können auch die derzeitigen Ausgaben durchleuchtet werden.

Current expenditure, too, could also, of course, be held up to the light.

Es ist wichtig, dass wir den Kodex als ein lebendiges Dokument ansehen, das regelmäßig durchleuchtet werden und internen und externen Entwicklungen und Ansichten Rechnung tragen sollte.

It is important that we see the Code as a living document which should regularly be held up to the light, and take into consideration internal and external developments and views.

Der Zoll hat uns informiert, dass der Container durchleuchtet werden muss

Customs has informed us that the container must be lit

Kundenanforderungen werden bei uns genau durchleuchtet.

We examine our customer requirements exactly.

Das Problem wird durchleuchtet

The problem is illuminated