babelfish

durchmischt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • gut durchmischt

    mix well

  • Proben gut durchmischt

    Samples well mixed

  • Der Reaktorinhalt wird mit einem mechanischen Rührer durchmischt.

    The reactor contents are mixed with a mechanical stirrer.

  • Die Laststufen 1, 2 und 4 wurden durchmischt getestet, Laststufe 5 als Einzelprüfung zum Schluss

    The last steps were mixed 1, 2 and 4 tested, load level 5 as a single test at the end

  • Das Milchpulver wird durch mehrmaliges Stürzen des Behälters vollständig durchmischt.

    Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container

  • Aktueller Bruch ist durchmischt und nicht sortenrein zuzuordnen.

    Current fracture is mixed and unmixed not assigned.

  • Die frisch angesetzte, entgaste Gellösung (4.1.2) wird mit je 10 µl der Katalysatorlösungen TEMED und PER (4.1.3.1) versetzt, kurz durchmischt und gleichmäßig auf die Mitte der Gegenfolie ausgegossen.

    Add 10 μl Temed (4.1.3.1) to the prepared and de-aerated gel solution (4.1.2), stir and add 10 μl PER-solution (4.1.3.2), mix thoroughly and immediately pour out evenly onto the centre of the cover sheet.

  • Mittels eines kontinuierlichen Paddelmischers werden Salz und Aerosil durchmischt

    Salt and AEROSIL are mixed by means of a continuous paddle mixer