durchscheuern

durchscheuern

fray

gefahr von durchscheuern

risk of chafing

Solche Bänder lösen sich meist schon nach kurzer Zeit in Wohlgefallen auf, weil sie die Hitze nicht vertragen oder aber weil sie einfach viel zu schnell durchscheuern.

Such tapes usually dissolve in a short time because they do not tolerate the heat or because they wear through way too fast.

Reduzierung der Ausfälle durch defekte Strümpfe (?) (Durchscheuern an Einbauten

Reduction of losses due to defective stockings (?) (Fraying of internals

Ergänzung der Schlauchschellen als Schutz vor Abrieb und Durchscheuern.

Supplement the hose clamps to protect against abrasion and fraying.

durchscheuern

wear through

sichergestellt ist, dass die starren Teile der Rückhalteeinrichtung an den Berührungsstellen mit den Gurten keine scharfen Kanten aufweisen, die die Gurte durchscheuern können.

to ensure that its rigid parts do not, at points where they are in contact with straps, exhibit sharp edges capable of abrading the straps.

Leitungen können durchscheuern

Lines can fray