durchschnittliche Auslastung

durchschnittliche auslastung

average utilization

Die durchschnittliche Auslastung liegt bei mehr als 60 %.

Average utilization is more than 60%.

Gemäß der Studie von STR Global Hotel Survey stieg im Geschäftsjahr auf dem deutschen Hotelmarkt die durchschnittliche Auslastung von 2010 um 2,7 %-Punkte auf 65,1 %.

According to the study by STR Global Hotel Survey twelve month period ended on the German hotel market, the average utilization of 2010 by 2.7% points to 65.1%.

Dieser Erfolg ist vor allem auf die gute durchschnittliche Auslastung, signifikante Pro- duktivitätssteigerungen und höhere Preise sowie den Wegfall der ertragsschwachen Umsätze des Werkes Colthrop und der veräußerten Recyclingbetriebe zurückzuführen. Packagingdivision

This success is attributable to satisfactory capacity utilization, significant increases in productivity, higher prices and the discontinuation of the unprofitable Colthrop Board Mill, as well as the sale of unprofitable recycling companies.

System nach Anspruch 20, 21 oder 22, wobei die Beobachtungszeit (U) aufgrund von U = max (2 x TS: U l ) dynamisch bestimmt wird, mit: TS = aktuelle Steuergröße, U = erforderliche Mindestzeit, um eine zuverlässige Schätzung von G zu erhalten, und wobei n m die Mindestzahl zu beobachtender freier Zeiten ist, um eine zuverlässige Schätzung von G zu erhalten. Station zum Einsatz in einem nichtpersistenten gesteuerten Paketvermittlungssystem nach einem Steuerungsverfahren für Vielfachzugriff mit Aktivitätsüberwachung (CSMA), mit einem Empfänger, einem Sender, Schaltmitteln zum Aufschalten entweder des Empfängers oder des Senders auf einen Kommunikationskanal, wobei der Empfänger Abfragemittel aufweist, die den Kommunikationskanal abfragen, ob er besetzt/frei ist, und das Schaltmittel zum Umschalten vom Empfänger auf den Sender betätigen, wenn die Station ein übertragungsbereites Informationspaket enthält und der Kanal als frei erkannt wird, wobei in dem Fall, daß die Station ein übertragungsbereites Informationspaket enthält und der Kanal als besetzt erkannt wird, ein neuer Abfragepunkt wahlweise innerhalb eines dynamisch ermittelten Zeitintervalls TS n festgelegt wird, mit: wobei TS u das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn alle Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS l das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn zwei Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS n-1 ein Terminierungs-Zeitintervall, das in einem vorhergehenden (n-1)ten Beobachtungszeitintervall bestimmt wurde, G n-1 die durchschnittliche Auslastung im (n-1)ten Beobachtungsintervall und G o eine durchschnittliche Nennauslastung sind.

A system as claimed in claim 20, 21 or 22, wherein the observation period (U) is determined dynamically on the basis of U = max (2 x TS: U l ) where TS is the current control variable, U is the minimum time needed to obtain a confident estimation of G, and where n m is the minimum number of idle periods to be observed to obtain a confident estimation of G. A station for use in a non-persistent controlled carrier sense multiple access (CSMA) packet switching system, comprising a receiver, a transmitter, switching means to switch either the receiver or the transmitter to a communications channel, said receiver having sensing means to sense the busy/idle state of the communication channel and to actuate the switching means to switch from the receiver to the transmitter in the event of the station having an information packet ready for transmission and the channel being sensed idle, wherein in the event of the station having an information packet ready for transmission and the channel is sensed busy, a new sensing point is scheduled at random in a dynamically determined time interval TS n where where TS u is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when all the stations compete for the channel access, TS l is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when two stations compete for the channel access, TS n-1 is a scheduling time interval determined in a preceding (n-1)th observation interval, G n-1 is the average offered load in the (n-1)th observation interval, and G o is a nominal average offered load.

System nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei die Beobachtungszeit (U) aufgrund von U = max (2 x TS: U l ) dynamisch bestimmt wird, mit TS = der aktuellen Steuergröße, U l = der erforderlichen Mindestzeit, um eine zuverlässige Schätzung von G zu erhalten, und mit n m = der Mindestzahl zu beobachtender freier Zeiten, um eine zuverlässige Schätzung von G zu erhalten. Verfahren zum Betrieb eines gesteuerten Paketvermittlungssystems nach einem Steuerungsverfahren für Vielfachzugriff mit Aktivitätsüberwachung (CSMA), wobei das System mindestens zwei Stationen aufweist, die auf mindestens einem Kommunikationskanal arbeiten, wobei in dem Fall, daß eine Station den oder jeden Kanal als besetzt erkennt, ein neuer Abfragepunkt wahlweise innerhalb eines dynamisch ermittelten Zeitintervalls TS n festgelegt wird, mit: wobei TS u das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn alle Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS l das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn zwei Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS n-1 ein Terminierungs-Zeitintervall, das in einem vorhergehenden (n-1)ten Beobachtungszeitintervall bestimmt wurde, G n-1 die durchschnittliche Auslastung im (n-1)ten Beobachtungsintervall und G o eine durchschnittliche Nennauslastung sind.

A system as claimed in claim 9, 10 or 11, wherein the observation period (U) is determined dynamically on the basis of U = max (2 x TS: U l ) where TS is the current control variable, U l is the minimum time needed to obtain a confident estimation of G, and where n m is the minimum number of idle periods to be observed to obtain a confident estimation of G. A method of operating a controlled carrier sense multiple access (CSMA) packet switching system of a non-persistent type, the system comprising at least two stations operating on at least one communication channel, wherein in the event of a station sensing that the or each channel is busy, a new sensing point is scheduled at random by the station in a dynamically determined time interval TS n where where TS u is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when all the stations compete for the channel access, TS l is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when two stations compete for the channel access, TS n-1 is a scheduling time interval determined in a preceding (n-1)th observation interval, G n-1 is the average offered load in the (n-1)th observation interval, and G o is a nominal average offered load.

Gesteuertes Paketvermittlungssystem nach einem Steuerungsverfahren für Vielfachzugriff mit Aktivitätsüberwachung (CSMA), bestehend aus mindestens zwei Stationen, wobei jede Station über Mittel verfügt, um einen Kommunikationskanal abzufragen, wenn sie ein Informationspaket übertragen will, sowie Mittel, um auf die Abfrage des Kanals, ob er frei ist, zu reagieren; wobei in dem Fall, daß der Kanal als besetzt erkannt wird, ein neuer Abfragepunkt wahlweise innerhalb eines dynamisch ermittelten Zeitintervalls TS n festgelegt wird, mit: wobei TS u das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn alle Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS l das Terminierungs-Zeitintervall zur Maximierung des erwarteten Durchsatzes, wenn zwei Stationen um den Kanalzugriff konkurrieren, TS n-1 ein Terminierungs-Zeitintervall, das in einem vorhergehenden (n-1)ten Beobachtungszeitintervall bestimmt wurde, G n-1 die durchschnittliche Auslastung im (n-1)ten Beobachtungsintervall und G o eine durchschnittliche Nennauslastung sind.

A controlled carrier sense multiple access (CSMA) packet switching system comprising at least two stations each of the stations having means to sense a communications channel when it wants to transmit an information packet and means responsive to the channel being sensed idle for transmitting the information packet, wherein in the event of the channel being sensed busy, a new sensing point is scheduled at random in a dynamically determined time interval TS n where where TS u is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when all the stations compete for the channel access, TS l is the scheduling time interval that maximises the expected throughput when two stations compete for the channel access, TS n-1 is a scheduling time interval determined in a preceding (n-1)th observation interval, G n-1 is the average offered load in the (n-1)th observation interval, and G o is a nominal average offered load.