durchschnittliche Laufzeit

(180) Was den von den italienischen Behörden angestellten Vergleich zwischen den Vergütungsstrukturen bei BFP und Postsparbüchern und die Aufteilung der mutmaßlich marktkonformen BFP-Provision auf die durchschnittliche Laufzeit des Instruments angeht (vgl.

(180) With regard to the comparison advanced by the Italian authorities between the distribution fees for postal savings certificates and the fees for postal savings books, and their extrapolation of the allegedly market-conform remuneration for postal savings certificates over their average life (see paragraph 83), the Commission considers in the light of the analyses carried out by the expert that the assumption of a linear effect of the maturity on the distribution fees is much too simplistic.

durchschnittliche Laufzeit des Vertrages

average term of the contract

Die durchschnittliche Laufzeit von Wuppertal nach beträgt 5 Werktage.

The average duration from Wuppertal to 5 working days.

Durchschnittliche Laufzeit in Sonnenstunden / Tag

Average hours of sunshine/day

zusätzliche langfristige Refinanzierungsgeschäfte durchgeführt und folglich die durchschnittliche Laufzeit der Offenmarktgeschäfte verlängert und

has conducted supplementary long term refinancing operations and consequently has lengthened the average maturity of open market operations, and

durchschnittliche Laufzeit

average life

Durchschnittliche Laufzeit

Average duration

Durchschnittliche Laufzeit (Jahre)

Average maturity (years)