eben jetzt

Ich weiß es also nicht, aber es ist eben jetzt.

So I do not know why it did not, but we are now in the present time.

dann musst du den schutz eben jetzt vornehmen

then you must make the protection just now

Dann bist Du eben jetzt meine Lieblingsfreundin . OK ?

Then you are just now my favorite friend. OK?

Doch wenn es nicht möglich ist, den Termin für die Aussprachen zu ändern, dann sollten wir sie eben jetzt durchführen, insgeheim. Dafür werden dann jene verantwortlich sein, die keine Einigung in dieser Hinsicht finden wollen.

But if it is not possible to change the date of the debates, let us hold it now, in a clandestine manner – that will be the responsibility of those who do not want to seek an agreement in this regard.

Aber ich freue mich auf den Tag, da Frettchen das Recht haben, in ganz Europa herumzuwandern, nur eben jetzt noch nicht.

But I look forward to ferrets having the right to roam across Europe, but not just yet.

eben! jetzt sind wir hier und morgen kommt lena zurück und ich weiß nicht genau wohin mit uns... es ist komisch für mich jetzt wieder weiter zu fragen wo noch ein zimmer frei ist, weil zum einen ich das geld für die miete die ich eigentlich für durch die wagenplatzaction einspare bereits in einen super teuren mixer investiert habe und zweitens ich es extrem schwer habe mich im haus wohl zu fühlen. es sind zwar total viele menschen (in der küche), aber ich fühle mich mega einsam und auch zu denen die ich wirklich sehr in mein herz geschlossen habe fehlt mir oft vor lauter gewimmel der bezug.

just! now we are here and come back tomorrow lena and I'm not sure what to do with us ... it's funny to me now back to ask further where is still a room free, because for one thing I the money for the rent I have actually invested in saving on the car space action already in a super expensive mixer and secondly I extremely difficult myself in the house to feel comfortable. Although there are many total people (in the kitchen), but I feel super lonely and also to which I have made very much in my heart I miss often sheer thread of respect.

ja dann sind wir eben jetzt schon wieder da.

yes we are just now back.

Und wenn du dann keine Ergebnisse vorzuweisen hast wie eben jetzt – umso schlimmer für dich!“

And if you've got no results to show for it, like just now – then it's all the worse for you! "