ebene Flächen

Ebene Flächen sind leichter zugänglich.

Flat surfaces are more accessible

Ebene Flächen sind leichter zugänglich

Flat surfaces are more accessible

Edelstahl, ebene Flächen

stainless steel, flat surfaces

ebene flächen

surface level

Die Stehleuchte nur auf horizontale, ebene Flächen stellen.

Make the floor lamp only on horizontal and level surfaces.

Insbesondere können ebene Flächen und gewölbte Flächen als obere Fläche eines jeweiligen Formsteins gewählt werden, die jeweils miteinander kombiniert werden können.

In particular, planar faces and curved faces can be selected as the upper face of a respective molded block, and can in each case be combined with one another.

Beinkonstruktion (10) bestehend aus einer Anordnung von in der vertikalen übereinander angeordneten, Segmente bildenden einzelnen Kunststoff-Formteilen (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24), von denen jedes Segment (14) zwei einander gegenüberliegende parallel zueinander verlaufende ebene Flächen (68, 70) aufweist zwecks paralleler Zuordnung zu den Flächen (76, 60) jeweils benachbarter Segmente (12, 14) der Anordnung; wobei von zwei benachbarten Segmenten (12, 14) eines oder beide in der Anordnung über Verbindungselemente (28, 30, 32, 34, 36, 38) miteinander verbunden sind, die eine seitliche Verschiebung zweier benachbarter Segmente (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) relativ zueinander verhindern, wobei die Segmente und die Verbindungselemente in Längsrichtung durch ein sie durchsetzendes Befestigungsglied (40) zusammengehalten sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungselemente (28) einen Adapter (28) umfassen, in den in Längsrichtung Ansätze (62, 64) an den jeweils zugeordneten ebenen Flächen (60, 68) der Segmente (12, 14) eingreifen, wobei der Adapter (28) zwischen zwei einander zugewandten ebenen Flächen (60, 68) zweier benachbarter Segmente (12, 14) vorgesehen ist, derart, daß die Ansätze (62, 64) der jeweils benachbarten Segmente (12, 14) in dem Adapter (28) reibungsschlüssig gehalten sind, um eine seitliche Bewegung zweier benachbarter Segmente (12, 14) und des Adapters (28) zu verhindern.

A leg structure (10) comprising a longitudinally extending array of discrete plastics moulded segments (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) in which each segment (14) has two opposed and parallel laterally extending flat faces (68, 70) for parallel alignment with the faces (76, 60) of an adjacent segment (16, 12) in the array; the, or each, two adjacent segments (12, 14) in the array being interconnected by connecting means (28, 30, 32, 34, 36, 38) which restrains the respective two adjacent segments (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) from displacement laterally relative to each other, said segments and connecting means being held together longitudinally by a securing means (40) which extends therethrough characterised in that the connecting means (28) comprises a collar (28) and wherein spigots (62, 64) extend longitudinally from the flat faces (60, 68) of the segments (12, 14), said collar (28) being disposed between two adjacent flat faces (60, 68) of two adjacent segments (12, 14) so that the spigots (62, 64) of said adjacent segments (12, 14) are frictionally received within the collar (28) to restrain the two adjacent segments (12, 14) and the collar (28) from lateral movement relative to each other.

Gemäß einer Auswertungsvorschrift werden Positionen der Oberflächenpunkte (z.B. in Bereichen 22, 23) und/oder eine Position und eine Orientierung einer aus diesen Oberflächenpunkten ermittelten Oberflächenform (z.B. ebene Flächen 24, 25, 26) mit einer Sollgeometrie des Messobjekts verglichen.

According to an evaluation rule, positions of the surface points (e.g. in areas 22, 23) and/or a position and an orientation of a surface shape (e.g. planar surfaces 24, 25, 26) determined using said surface points are compared with a desired geometry of the measured object.