effizient

effizient fahren

efficiently drive

Das Verifizierungssystem arbeitet effizient und ermöglicht mit großer Zuverlässigkeit die Kontrolle der Vertragseinhaltung.

The verification system is effective and makes it possible to check that the treaty is being complied with to a highly reliable degree.

Bei all dem muss der neue Apparat auch die nötigen Kompetenzen haben, um seine Aufgaben erledigen und effizient mit Europas strategischen Partnern zusammenarbeiten zu können.

Along with all of this, the new body must have the necessary authority to complete its tasks and to work efficiently with Europe's strategic partners.

Zukünftige Anforderungen sind mit Ford-Moore nicht effizient umzusetzen

Future requirements are not efficiently implement with Ford-Moore

Es muss rasch und effizient kontrolliert werden können, ob Fahrzeuge, für die ein Kennzeichen beantragt wird, gestohlen oder unterschlagen wurden oder anderweitig abhanden gekommen sind.

It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.

das ist nicht effizient

this is not efficiently

effizient

efficiently

Ich bin davon überzeugt, daß es auch nicht zu einer Art Ersatzgewalt werden möchte oder eine Tätigkeit übernehmen möchte, die nur dann nützlich und effizient sein kann, wenn sie in den alleinigen Zuständigkeitsbereich der Kommission fällt.

I am sure it has no intention of becoming some kind of alternative power, or of taking part in an activity which must remain entirely within the Commission's competence if it is to be useful and efficient.