ehelichen

die ersten ehelichen Differenzen treten auf

the first marital differences occur

Jemandem, der keine Jungfrau mehr ist, wird nicht gestattet, nach einer unberührten ehelichen Kandidaten zu fragen".

Someone who is no longer a virgin is not permitted to ask for an untouched marital candidate”.

Eine Auffassung, die keinen Unterschied macht zwischen dem ehelichen und dem erwerbstätigen Bereich der Lebensgemeinschaft.

A view which makes no distinction between marital and entrepreneurial coexistence.

Den Ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der HERR, daß sich das Weib nicht scheide von dem Manne;

And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

ehelichen

wed

Ich habe die ehelichen Pflichten erfüllt, aber ich hatte keinen Spass dabei.

I have fulfilled the obligations of marriage, but I had no fun here.

seine ehelichen Pflichten zu erfüllen

his marital obligations to fulfil

bleibt Teil seines ehelichen Vermögens

remains part of his marital property