eigener

wird beim Motorstarter 45kW ein eigener Schaltschrank gebaut, also kein Standardschrank erweitert ?

will be built in a separate cabinet 45kW motor starters, I have extended a default cabinet?

eigener schrottplatz

own scrap yard

Eigener Mitarbeiter in der Fertigung für 5S Aufgaben benennen

Appoint its own staff in the production of 5S tasks

Es macht sich somit zum Richter in eigener Sache.

It cannot be a judge and a party at the same time.

Aus eigener Erfahrung weiß ich:

I know from personal experience:

- Programme (SPS eigener Plansatz nach EPLAN-Richtlinie)

- Programs (PLC own plan set to EPLAN Directive)

eigener code

own code

Ich muss jedoch aus eigener Erfahrung heraus sagen- dass ich manches in diesem Bericht zwar akzeptieren kann- ich habe es schon gesagt-, mich jedoch nicht in der Lage fühle, dem Bericht zuzustimmen, wenn die Frage der Verschiebung und damit der Gewährung der Entlastung nicht anders geregelt wird.

I must therefore rely on my own experience when I say, as I have done before, that, although there is in the report much that I can accept, I do not feel able to vote in favour of it if no other way is found of dealing with the issue of suspension and hence of the grant of discharge.