eigenhändige Unterschrift

hat ihre eigenhändige unterschrift in meiner gegenwart geleistet

has made their personal signature in my contemporary

eigenhändige Unterschrift

handwritten signature

Der Umsatzsteueranwendungserlass sieht in Abschnitt 4.3.4 Absatz 7 jedoch die Möglichkeit vor, dass Sie uns ohne „eigenhändige Unterschrift“ die Exportbeförderung bestätigen können, wenn Ihnen hierfür eine Genehmigung von der für Sie zuständigen Oberfinanzdirektion bzw. obersten Finanzbehörde erteilt worden ist.

The sales tax application decree is in Section 4.3.4 paragraph 7, but for the possibility that you are not "personal signature" to confirm the export promotion, if you an authorization from your local Revenue Office or top financial authority has been granted.

Der Auftraggeber bestätigt durch seine eigenhändige Unterschrift, dass er diese Anlage (insgesamt 5 Seiten) erhalten hat, zur Kenntnis genommen hat und mit diesen Regelungen ausdrücklich einverstanden ist.

The client confirms by his personal signature that he has received this attachment (total five pages), has taken note of and agrees expressly with these rules.

eigenhändige Unterschrift

personal signature

Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift

Place, dateHandwritten signature

soll, bezeug ich durch eigenhändige Unterschrift

should I bezeug by handwritten signature

eigenhändige Unterschrift nicht notwendig, Namenswiedergabe genügt

sufficient personal signature is not necessary to name playback