eigennützig

sie handelte nicht gemeinnützig, sondern sehr eigennützig

It was not charity, but very selfish

Herr Präsident, wenn Politik eigennützig ist, ist es nur ein Job.

Mr President, politics is merely a job when it is self-serving.

Ich möchte Herrn Mitchell zunächst sagen, dass ich mich nicht berechtigt fühle, an dieser Stelle ein moralisches Urteil darüber zu fällen, ob wir eigennützig handeln oder nicht, doch natürlich ist es in unserem Interesse, diese Länder zu unterstützen.

Let me say to Mr Mitchell that, first of all, I do not feel qualified to make moral judgments here as to whether we are selfish or not, but, yes, it is very much in our interest to help those countries.

Einige dieser Argumente sind jedoch eigennützig.

Some of these arguments are self-serving.

Ich wollte nicht eigennützig sein.

I didn't mean to be selfish.

Eigennützig

Self-serving

Sehr eigennützig

Very self-interested

Nicht eigennützig

Not self-interested