eilend

Und David sprach zu Ahimelech: Ist nicht hier unter deiner Hand ein Spieß oder Schwert? Ich habe mein Schwert und meine Waffen nicht mit mir genommen; denn die Sache des Königs war eilend.

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

daß sie eilend um uns klagen, daß unsre Augen von Tränen rinnen und unsre Augenlider von Wasser fließen,

And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen.

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

es ist eilend

it is hastening

Und Mose neigte sich eilend zu der Erde und betete an

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.