eilends

Wir haben sie in unserer eilends verfassten Stellungnahme niedergelegt, und wir sehen sie teilweise in die Entschließung übernommen.

We have set these out in our statement, which was drafted in great haste, and we note that some of these points have been included in the resolution, for which we are grateful.

Sie werden eilends zu dir kommen. Und wisse, daß Allah Allmächtig und Allweise ist!"

(His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.

19 Am dritten Tage aber steige eilends herab und komm an den Ort, wo du dich verborgen hattest am Tage der Tat, und bleibe neben dem Steine Asel.

19 but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.

Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;