eilte

Und eilte und goß den Krug aus in die Tränke und lief abermals zum Brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

eilte

hurried

Fangt den Wolf!", schrie der Hirtenjunge, aber niemand aus dem Dorf eilte zu Hilfe.

Wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help.

Und der Hinterhalt eilte auch und brach hervor auf Gibea zu und zog hinan und schlug die ganze Stadt mit der Schärfe des Schwerts.

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

Das Weib aber hatte daheim ein gemästetes Kalb; da eilte sie und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und buk's ungesäuert

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

eilte in ein Cafe

rushed into a cafe

Sie eilte dem Ausschuß voraus, ohne daß der Rest von uns erkannte, was da vor sich ging.

She ran ahead of the committee without the rest of us realising what was going on.

Die Muttter eilte schimpfend aus dem Zimmer.

Grumbling, the mother rushed out of the room.