ein Buch mit sieben Siegeln

Ein Buch mit sieben siegeln

A book sealed with seven

In Deutschland würden wir sagen, dass es selbst für Eingeweihte ein Buch mit sieben Siegeln ist.

In Germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.

ein Buch mit sieben Siegeln

a book with seven seals

für uns ein Buch mit sieben Siegeln

for us a book with seven seals

für die Hunde sind Kinder ein Buch mit sieben Siegeln

for the dogs are children a book with seven seals

Noch ist dieses Teil für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Still, this part for me is a book with seven seals.

Avira trägt dazu bei, dass für Hacker die Heise Medien Gruppe ein Buch mit sieben Siegeln bleibt.

So that the battle against polluters does not also become a battle against viruses, Greenpeace has taken Avira on board (their dinghy).

Mit einem Wort: für den Normalbürger bleibt die EU ein Buch mit sieben Siegeln.

In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.