ein Gesetz erlassen

In unserem Land wurde bereits ein Gesetz erlassen, das jedwede Form der Tabakwerbung ab 2003 untersagt.

Our country has already issued a law which bans any form of tobacco advertising from 2003 onwards.

ein Gesetz erlassen das besagte

a law enacted said

ein gesetz erlassen

enacted a law

Ich muss aber meinem Entsetzen darüber Ausdruck geben, was ich in einer Tageszeitung Deutschlands, "Die Welt", gelesen habe, nämlich dass die Türkei, die gern als Land des gemäßigten Islams dargestellt wird, ein Gesetz erlassen hat, das den Kauf und das offene Ausschenken von Wein im Glas verbietet.

I must express my dismay, however, at reading in the German newspaper Die Welt that Turkey, which likes to be portrayed as a moderate Islamic country, has enacted a law prohibiting the purchase and public serving of wine in glasses.

wurde ein Gesetz erlassen

a law was enacted

Deshalb wurde 1996 in Griechenland ein Gesetz erlassen, das interkulturelle Bildung als ein grundlegendes Element seines Bildungssystems festschrieb.

It should therefore be our objective to shape a society in which the percentage of multilingual citizens, as a factor for unifying society as a whole, increases steadily.

Dann wurde ein Gesetz erlassen dass es nicht erlaubt

Then a law was passed that does not allow

Dies ist ein weiteres Beispiel für Marktverzerrung, denn in Belgien wurde ein Gesetz erlassen, das die Veranstalter als Grund für ihren Rückzug anführen.

That is another clear distortion of the market, because Belgium brought in a law which they are saying forces them to move away from Belgium.