ein Hemmschuh

Ein Mitgliedsland wollte nicht einmal die vereinbarten Sanktionen gegen den Flugverkehr einhalten, ein anderes war sehr zurückhaltend und wirkte wie ein Hemmschuh.

One Member State would not even uphold the sanctions on air traffic, which had been agreed, and another Member State curiously maintained reservations and acted as a brake.

Sie ist ein Hemmschuh für die Entwicklung einer demokratischen Gesellschaft.

It is an obstacle to the development of a democratic society.