einbezogen

In diesem Sinne ist es nützlich, eine europäische Koordinierungs- und Expertengruppe zu schaffen, in die auch Patienten, Suchtkranke und Fürsorgeeinrichtungen einbezogen werden sollten.

In this sense, it is also useful to set up a European coordination-expertise group, in which patients, addicts and care institutions should all be involved.

Die Informationsgesellschaft braucht immer mehr Menschen mit einer technischen Ausbildung, in die die Frauen einbezogen werden müssen, da dies ein Gebiet ist, für das sie besonders gute Voraussetzungen mitbringen.

The information society requires increasing numbers of people with technological training, which women must get involved in, since this is an area for which they are particularly well-equipped.

sollen unabhängige Dateien mit einbezogen werden?

are independent files to be included?

Wie sollen die Bürger hier einbezogen werden?

How are citizens to become involved in these issues?

Zweitens, wie soll die Zivilgesellschaft einbezogen werden?

The next question is how to involve civil society.

Soll das Thema des Umweltschutzes einbezogen werden oder nicht?

Should it include the issue of the environment?

Wie denn, die Entlohnung soll dabei nicht einbezogen werden?

Such a definition without the concept of remuneration?

- Inwieweit wird die Verpackungsentwicklung in die lebensmittelrechtliche Konformitätsarbeit einbezogen

- To what extent is the development package included in the food regulatory compliance work