eine Brücke schlagen

Könnte man da nicht eine Brücke schlagen zum Text aus der Bibel? Auge um Auge, Zahn um Zahn Aus dem historischen Kontext heraus war das zu seiner Zeit ein und derselbe revolutionär fortschritt-liche Gedanke, nämlich, wehren darfst du dich schon, das fordert ja auch der Überlebens-Trieb, aber mit Mäßigung, nicht übertreiben

Could one not build a bridge to the text of the Bible? Eye for eye, tooth for a tooth from the historical context which at the time one and the same revolutionary incor-porate the idea fight namely, was allowed to you already that yes also demands the survival instinct, but overdo it with moderation not

eine Brücke schlagen

a bridge

thematisch eine Brücke schlagen

thematically build a bridge